Как мне управлять уведомлениями с сайта?

Вы можете настроить уведомления в Настройках профиля → таб Социальные уведомления.