Красная точка на виджете трансляций говорит о наличии хотя бы одной активной трансляции в настоящий момент.
Вы можете отключить это уведомление в настройках панели.
Look first / Then leap.