Долгосрочная задолж./совокуп. капитал на RICOH CO. LTD