Долгосрочная задолж./совокуп. капитал на BALLARD POWER SYSTEMS INC