EN:
The chart has broken the trend line after being trapped inside an ascending channel, indicating that it may continue to rise while awaiting confirmation of resistance breakout.
FR:
Le graphique a cassé la ligne de tendance après avoir été piégé dans un canal ascendant, indiquant qu'il pourrait continuer à augmenter en attendant la confirmation d'une cassure de résistance.
The chart has broken the trend line after being trapped inside an ascending channel, indicating that it may continue to rise while awaiting confirmation of resistance breakout.
FR:
Le graphique a cassé la ligne de tendance après avoir été piégé dans un canal ascendant, indiquant qu'il pourrait continuer à augmenter en attendant la confirmation d'une cassure de résistance.