Чтобы восстановить расположение всех окон после закрытия приложения, вам необходимо нажать Выход в меню рядом с именем окна:
В версии для macOS эту кнопку можно найти в главном меню приложения:
Look first / Then leap.